Conditions Générales
Les avantages offerts dans le cadre du présent programme Marriott Bonvoy® et Outside (le « Programme ») sont réservés aux personnes qui (a) sont inscrites à la fois au programme de fidélité Marriott Bonvoy et disposent d’un compte Outside, et (b) ont associé leur compte Marriott Bonvoy à leur compte Outside sur marriottbonvoy.fr/outside (« Membres ayant associé leurs comptes »). En associant votre compte Marriott Bonvoy et votre compte Outside et en participant au Programme, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions générales (les « Conditions générales »).
Offre à durée limitée : 1 000 points bonis
Cette offre de points bonis unique et à durée limitée (ci-après dénommée l’« Offre ») est réservée aux membres actifs du programme de fidélité Marriott Bonvoy® dont le compte est en règle au moment de l’association et de l’enregistrement des points (ci-après dénommés les « Membres Marriott Bonvoy ») et qui disposent actuellement d’un abonnement payant à Outside+. Offre valable du 13 mai 2026 à 00 h 00 HNE au 11 août 2026 à 23 h 59 HNE (ci-après dénommé la « Période de l’offre »). Pour être admissible à cette Offre et gagner des points bonis Marriott Bonvoy, les abonnés à Outside+ qui n’ont pas encore associé leur compte Marriott Bonvoy doivent associer ce dernier à leur compte d’abonnement Outside via la page dédiée à l’association des comptes afin de recevoir 1 000 points bonis pendant la Période de l’offre. Les membres Marriott Bonvoy ayant déjà associé leurs comptes Marriott Bonvoy et Outside avant ou après la Période de l’offre ne pourront pas bénéficier des 1 000 points bonis. Veuillez compter entre quatre et six semaines après la fin de la Période de l’offre pour que les points Marriott Bonvoy apparaissent sur votre compte Marriott Bonvoy. Des conditions générales s’appliquent à l’association des comptes et sont susceptibles d’être modifiées. Outside et/ou Marriott se réservent le droit de résilier, de révoquer ou de modifier cette Offre à tout moment sans préavis.
Offre à durée limitée : essai de 14 jours pour le l’Outside+ Adventure Pass
Cette offre unique et à durée limitée d’essai de 14 jours pour le Outside+ Adventure Pass (ci-après dénommée « l’Offre ») est réservée aux membres du programme de fidélité Marriott Bonvoy® (ci-après dénommés « Membres Marriott Bonvoy ») qui sont nouveaux sur Outside ou des utilisateurs enregistrés d’Outside, Trailforks, Gaia GPS, Map My Fitness ou d’autres marques affiliées à Outside, avant de lier leurs comptes sur la page de liaison de comptes.
L’offre est valable du 13 mai 2026 à 00 h 00 HNE au 11 août 2026 à 23 h 59 HNE (« période de l’offre »). Pour bénéficier de cette offre et recevoir un essai de 14 jours pour le Outside+ Adventure Pass, un membre Marriott Bonvoy qui n’a pas encore lié son compte Marriott Bonvoy doit lier son compte Marriott Bonvoy à son compte Outside via la page de liaison des comptes pendant la période de l’offre. Un membre Marriott Bonvoy ayant déjà associé ses comptes Marriott Bonvoy et Outside avant ou après la Période de l’offre ne pourra pas bénéficier de l’essai de 14 jours pour le l’Outside+ Adventure Pass. Des conditions générales s’appliquent à l’association des comptes et sont susceptibles d’être modifiées. Outside ou Marriott se réservent le droit de résilier, de révoquer ou de modifier cette offre à tout moment sans préavis.
Conditions générales pour l’offre à durée limitée : gagnez 2 000 points bonus
Les membres Marriott Bonvoy® qui ne sont pas actuellement abonnés à Outside+ et qui, par la suite, souscrivent ou passent d’un abonnement Outside gratuit à un abonnement payant Outside+ via la page promotionnelle de l’offre pendant la période de validité de l’offre, pourront recevoir 2 000 points Marriott Bonvoy (le « bonus de surclassement »), sous réserve des présentes conditions générales. Les membres Marriott Bonvoy qui, au moment du surclassement, sont déjà abonnés payants à un produit Outside, y compris, mais sans s’y limiter, Outside+, Outside Digital, MapMy MVP, Trailforks Pro ou Gaia GPS Premium, ne pourront pas bénéficier du bonus de surclassement.
Accumulez des points sur les activités enregistrées pendant votre séjour dans les hôtels participants de la catégorie Marriott Bonvoy Outdoor
Les membres ayant un compte associé pourront bénéficier d’un accès gratuit au Outside+ Adventure Pass pendant leurs séjours éligibles (définis ci-dessous) dans les hôtels Marriott Bonvoy participants. De plus, les membres ayant un compte lié peuvent gagner cinquante (50) points bonus Marriott Bonvoy (« Points ») pour chaque activité éligible suivie ou synchronisée à l’aide d’un moyen intégré et vérifiable (défini ci-dessous) via les applications Outside, notamment Gaia GPS, Trailforks, MapMyRun, MapMyWalk, MapMyRide et MapMyFitness. Accumulez des points sur un maximum de trois (3) activités par jour, jusqu’à 5 000 points par année civile, pendant les séjours éligibles dans les hôtels Marriott Bonvoy participants (offre Outside Adventure Pass et points Marriott Bonvoy, collectivement dénommées « l’offre Get Outside »). Un « séjour éligible » désigne un séjour d’une ou plusieurs nuits consécutives dans un hôtel Marriott Bonvoy participant par un membre titulaire d’un compte lié qui : (a) lie son compte Marriott Bonvoy à son compte Outside au moins 48 heures avant l’enregistrement, (b) fournit le nom du membre titulaire d’un compte lié et son numéro de compte Marriott Bonvoy au moment de la réservation ou au moins 48 heures avant l’enregistrement (selon la première éventualité), (c) paie un tarif éligible ou utilise un échange de points (ce terme est défini dans les Règles du programme Marriott Bonvoy) pour le séjour, et (d) séjourne dans l’une des chambres réservées dans le cadre de la réservation. « Activité suivie éligible » désigne un parcours d’une durée minimale de 10 minutes qui est enregistré sur une application d’Outside (par exemple, Gaia GPS, Trailforks, MapMyRun, MapMyWalk, MapMyRide ou MapMyFitness). Aux fins de l’offre « Get Outside », un séjour admissible commence à 00 h 00, heure locale, le jour de l’arrivée et se termine à 23 h 59, heure locale, le jour du départ. Pour éviter toute ambiguïté, les Membres disposant de comptes associés qui effectuent des réservations ou associent leurs comptes moins de 48 heures avant l’enregistrement ne peuvent pas gagner de points dans le cadre de l’offre « Get Outside ». De plus, les séjours réservés à un tarif non admissible (ce terme étant défini dans le règlement du programme Marriott Bonvoy) ne permettent pas de gagner des points dans le cadre de l’offre « Get Outside ». « Hôtels participants de la catégorie Marriott Bonvoy Outdoor » désigne les établissements participant au programme de la catégorie Marriott Bonvoy Outdoor, tels qu’énumérés dans la liste publiée, à l’exclusion des établissements Homes and Villas by Marriott Bonvoy et The Ritz-Carlton Yacht Collection. Les points attribués dans le cadre de l’offre « Get Outside » seront crédités sur le compte Marriott Bonvoy des Membres disposant de comptes associés dans un délai de sept jours ouvrables suivant l’activité enregistrée admissible.
En associant vos comptes Marriott Bonvoy et Outside, vous acceptez que Marriott Bonvoy et Outside (ainsi que leurs entreprises affiliées) puissent partager vos informations (y compris, pour éviter toute ambiguïté, les informations relatives aux séjours admissibles) afin de faciliter l’attribution de points bonis sur votre compte Marriott Bonvoy et le surclassement de votre compte Outside vers un abonnement Outside+ Adventure Pass, conformément aux présentes conditions générales.
Le programme de fidélité Marriott Bonvoy, y compris, sans s’y limiter, la participation au programme de fidélité et l’échange de points, est régi par le règlement du programme Marriott Bonvoy et l’avis mondial de confidentialité du Groupe Marriott.
Vous pouvez dissocier vos comptes Marriott Bonvoy et Outside à tout moment. Marriott Bonvoy et Outside Interactive se réservent le droit de modifier, de suspendre et/ou de mettre fin aux offres et avantages proposés dans le cadre du Programme à tout moment et sans préavis. Les offres sont nulles là où la loi les interdit. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. La décision quant à l’admissibilité relève de la seule discrétion de Marriott Bonvoy et d’Outside. Marriott Bonvoy et Outside Interactive se réservent le droit d’examiner et d’enquêter sur toutes les activités relatives au Programme. Marriott Bonvoy et Outside Interactive se réservent en outre le droit de dissocier des comptes en cas de suspicion de fraude, de modification des conditions d’admissibilité, ou de résiliation ou de suspension du Programme. Marriott Bonvoy et Outside Interactive se réservent le droit d’annuler, de révoquer et/ou de modifier les points accumulés lorsque (i) Marriott Bonvoy et Outside Interactive soupçonnent une activité frauduleuse, un abus présumé et/ou une violation des conditions générales liées à une transaction admissible.
Marriott Bonvoy et Outside Interactive se réservent le droit de mettre fin au Programme ou de modifier, restreindre, adapter ou annuler les Conditions générales, les avantages, les récompenses et les offres spéciales, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Le fait de demeurer inscrit au Programme et de participer à l’une ou l’autre des offres prévues par les conditions générales après que des modifications aient été apportées à ces dernières vaut acceptation de ces modifications.
Marriott Bonvoy® ainsi que ses marques et hôtels affiliés sont des marques déposées ou des marques de service de Marriott International, Inc. et de ses filiales. Marriott International, Inc. et ses filiales ne sont pas responsables des biens ou services proposés par Outside Interactive ou ses filiales.
